来源：《华尔街日报》
原标题：《芝加哥商业交易所拟推比特币期货 数字货币踏上主流之路 比特币价格今天冲破 7000 美元关卡》
比特币（Bitcoin，P2P形式的数字货币）在金融界的地位正逐渐从边缘走向核心。
全球最大交易所集团——芝加哥商业交易所（CME Group, CME）周二（当地时间 31 日）称，计划今年年底前推出比特币期货合约，该计划需获监管批淮，如果通过，将成为比特币发展史上一个重大飞跃。
芝加哥商业交易所拟推比特币期货
期货是交易员押注石油或黄金等大宗商品价格走势的工具，如果比特币期货合约在美国推出，或将帮助华尔街各大银行和交易公司对冲比特币价格波动的风险，散户投资者交易比特币也会更加便利。
但全球包括摩根大通公司（J. P. Morgan Chase）首席执行长杰米·戴蒙（James Dimon）在内的不少官员和银行人士一直不太情愿接受比特币。
一方面，比特币因为和洗钱还有其他不法活动有关联而名声受损；另一方面，价格波动大和法律地位不确定，也让这种数字货币多年来难以在全球交易中成为主流。
比特币因为和洗钱和其他不法活动有关联而名声受损
不过，芝加哥商业交易所的计划仍推动比特币价格飙升，比特币新闻资源网（CoinDesk）的数据显示，在周二芝加哥商业交易所发布声明之后，比特币价格今天已冲破 7000 美元，较前交易日上涨超过 4%，今年以来比特币价格已经上涨逾四倍。
其他主要市场机构仍持怀疑态度，Dimon 在 9 月份表示，他认为比特币交易是一场骗局，最终会崩盘，韩国和中国等国纷纷于近月收紧了对数字货币的监管。
国内监管当局于 9 月份关闭比特币交易平台
但大多数市场参与者表示，如果比特币期货合约成功推出，银行进行比特币交易或成为比特币交易做市商的可能性将加大，这是因为做空比特币可以帮助金融机构对冲价格下跌的风险，银行的加密货币交易平台可以借助期货市场来降低持有比特币的风险。
比特币期货也为散户投资者进一步参与该数字货币交易铺平了道路，特别是在今年早些时候美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission, 简称SEC）否决推出首个基于比特币的交易所交易基金（ETF）的计划之后。
身处这个时代
有些事你一定要了解，因为你逃不掉
点击下图 购买文茜的世界解读
▼
