从港大图书馆到港交所掌门:这位香港留学生用“规则直觉”纵横世界金融舞台



1980年代末,在港大法律系的图书馆中,一群未来的律政精英里,有个女生总是最晚离开的那几个之一。


她叫陈翊庭。


在当时,没人知道,三十多年后,这个挑灯夜读的女生,会成为执掌港交所的首位女性行政总裁,跻身《财富》书刊中全球最具影响力的商界领袖之列。


(位於薄扶林道的香港大學校園一景,拍摄于1975年)


她的故事


陈翊庭考入港大法学院时,正值香港作为国际金融中心崛起的黄金时代。


那时的港大法学院,就像是个浓缩的国际法庭。课堂上学生们讨论的是全球商业案例国际事件的动态,还有对于国际规则的理解


(香港大學本部大樓,拍摄于1997年)


这种教育给了陈翊庭一样东西:


对于规则的直觉

一种如何在复杂规则中找到重点,并且用法律语言来解决实际问题。


跟随着这种直觉,在以优异成绩从港大毕业后,她选择远赴哈佛法学院攻读法学硕士,继续深造。在那里,她的事业被彻底打开。


如果说港大让她理解了规则,哈佛则是教会她如何制定规则。


毕业后的陈翊庭进入了华尔街的达维律师事务所,在那里,她参与的都是当时最前沿的交易:中国企业赴美上市、跨国并购、跨境融资…


2007年,在国际视角洗礼后,陈翊庭做出了一个重要决定:回香港,加入香港交易所


(香港交易所照片)


那时的港交所正面临转型,他们急于脱离区域限制,想要成为真正连接中国与世界的国际金融枢纽。而陈翊庭的履历,就成为了其中最合适的一块拼图。


港大背景,让她深知香港市场的逻辑


哈佛训练,赋予她国际规则的视野


华尔街经验,让她明白全球资本的诉求


2010年,她主导了港交所上市制度的重大改革。从此,香港不只是中国企业的上市地,更是全球资本进入中国的首选门户。


香港留学


2025年的今天,已是港交所集团行政总裁的陈翊庭,入选了福布斯中国发布的《中国杰出商界女性前100名》榜单,受到全球认可。


(陈翊庭参与采访时照片)


此外,除了陈翊庭外,像是维他奶集团创始人罗桂祥博士,遵理学校创办人梁贺琪女士均是出身于香港名校。为什么这些顶尖学子,都选择了香港名校呢?


(维他奶集团创始人罗桂祥博士留影)


当我们聊到亚洲留学时,香港留学永远是家长们的首选之一。


不论是性价比就业还是身份规划上,吸引力都是相当显著的。


从整体专业排名、学校综合实力以及申请难度来看,香港院校基本可以分为三个梯队:


01

第一梯队 

香港大学、香港科技大学、香港中文大学

02

第二梯队

香港城市大学、香港理工大学

03

第三梯队

香港浸会大学、香港岭南大学、香港教育大学

(香港各大学2025年与2026年QS排名对比)


在申请香港院校时,校方也更为看重学生的综合背景,除了GPA语言成绩外,你所获得的奖项与实践经历也是衡量标准之一。


根据香港大学收生及国际生交流总监严志坚透露,截止今年7月初,25/26年港大非本地入学申请人数已突破2.5万人,相较于去年暴增25%


(图源:星岛头条)


其中,热门专业如金融(录取率3.1%)计算机科学(6.4%)竞争已进入白热化,而这恰恰证明了香港留学的含金量。


现在,香港名校正在通过提高门槛、收紧录取来筛选最顶尖的学术精英。在这种情况下,选对赛道、提前布局才是在这场升级的竞争中胜出的关键。


如果你也有留学香港的打算


或者是感兴趣更多留学过程中他/她们的故事

欢迎关注我们:)


规划未来,不止留学


END


想要了解香港留学的相关问题吗?
想要获取最新的2026年香港升学资讯吗?

马上添加小助手,与我们取得联系吧!

远播留学

留学申请请扫描下方二维码哦👇

留学申请 | 院校咨询

背景规划 | 语言提升

课程辅导 | 境外服务